Chicago merkezli Ballet 5:8 topluluğunun kurucusu ve Albuquerque yerlisi Juliana Rubio Slager, geleneksel "La Llorona" efsanesini modern bir bale eseri olarak yeniden yorumladı. Kendi doğum sonrası depresyon sürecinden ve annelik deneyimlerinden ilham alan koreograf, geleneksel folklorda kadınların genellikle çılgın veya kötü niyetli figürler olarak sunulmasını sorgulayarak hikayeye ruh sağlığı ekseninde şefkatli bir boyut kazandırmayı amaçladı.
Eserin kurgusu, Meksika-Amerika Savaşı'nın hemen sonrasındaki çalkantılı dönemde geçiyor. Bu yeni yorumda Maria adlı anne figürü çocuklarını öldürmüyor; yalnızca bunu yaptığını gördüğü bir rüya yaşıyor. Maria'nın içine düştüğü buhrandan kurtulması ise kız kardeşinin desteği ve ailenin sevgisi sayesinde gerçekleşiyor.
Kadınların anlatılardaki derinliğini ortaya koymayı hedefleyen "La Llorona" balesi, Pazar günü Ulusal Hispanik Kültür Merkezi'nde sahnelenecek.
Juliana Rubio Slager, La Llorona Efsanesini Yeni Bir Bale Uyarlamasıyla Sahneliyor
ismail ustundag
